週刊少年ジャンプ2026年41号にて連載を開始したグレイキースの魔界語訳録
第1話が読切版とほぼ同じ話であり、作品の方向性も明確には示さなかったことから
2話目次第
という声が多く自分も同じ感想でしたが、その作品の真価が問われる運命の第2話が公開されたので以下では感想を述べていきます。
第2話『死神の恋文』
読切で見せた範囲を終え、ここからは読者にとって未知の物語になる第2話。
サブタイトルは『死神の恋文』
出典：帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』（集英社）
吊るされている万引犯がイイ味出してます
作品を見た者を死に至らしめる死神の作家、睡俐トワ子の小説の翻訳をグレイキースが請け負っているというお話。
トワ子さん、過去に漫画を出版社に持ち込んで編集部丸ごと召したことがあるようで、作家と編集部とのトラブルが絶えない昨今において作家サイドにおける最強の矛になり得る経歴を持ちます。
出典：帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』（集英社）
冷静に結構な人的被害ですが、この世界の東京ではよくある事なのでしょうか
ということで自分の作品を見た消費者が死なないように、グレイキースの翻訳を介して世に作品を広げているとのことで、「翻訳」という題材を上手く取り扱った第2話。
グレイキースは命にあたる蝋燭を自費で購入し、残機をすり減らしながら仕事に取り組んでいるようで、仕事人として好感度が上がるところではあります。
出典：帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』（集英社）
ただ、今のところ他人への当たりの強さが目立っているので、仕事に熱心なことで好感度上げるよりも、人柄のところで好感度を上げてほしいところだなとは思いました。
ヒロイン（可愛いよね）への対応も未だに邪険なモノですし
そんなヒロインのキサラギさん、1話で弟子入りを懇願するも2話目時点ではグレイキースのつんけんな対応につき弟子入りは果たせず。
出典：帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』（集英社）
前作極丁ヒグマだと、3話目でヒロインが主人公の住む神社でバイトを始めましたが、キサラギはいつグレイキースの職場で翻訳家見習いを始めることができるのか。
このテンポだと、師弟モノが軸というわけではなさそうか？
話をグレイキースに戻して、2話の最後には商談をふっかけてきた「恐怖という敬意」の無いバイヤーをザラキ的な呪文を唱えて落下した看板により圧死させ終了。やっぱ東京さ怖ぇだ…
出典：帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』（集英社）
吊るされる程度で済んだ万引犯はまだマシかもしれませんね
と、ここまで見るとお仕事漫画あるあるの人情話要素は見受けられず。まあ今後出してきそうではありますが。
物語の運びとしてはこの2話みたいに1話完結型なのか、そしてヒロインはいつグレイキースに認められるのか、はたまたチャックび～んず的な「弟子に入れてもらうまでの物語」なのか……
出典：鳩胸つるん『チャックび～んず』（集英社）
まだ定まらない部分はありますが、取り敢えず思ったことはやっぱりどこかヒグマに通ずるものを感じます。
両作とも現実世界を舞台にファンタジー要素を溶け込ませたお仕事モノであり、違う点としてはヒグマが仕事が嫌いだったのに対し、グレイキースは仕事好きという点でしょうか。
問題は仕事の好き嫌いよりも、見せ場がパッとしないまま仕事こなすだけに終始してしまわないかという部分な気もしてきます
ヒグマが割とそれでした
3話次第かな…いやでも……
さて、「2話目次第」という感想を抱いた方々は第2話で作品はどのような評価になりましたでしょうか。
個人的には「3話次第かな…」って感じですが、それを待ってくれないケースが多々あるのが週刊少年ジャンプという媒体
ただ今のジャンプならそれなりに待ってくれるかも
そんな3話の予告を見るとグレイキースが魔法使いと呼ばれるワケは⁉というお話のようであり、これ見る感じだと主人公掘り下げ回ですかね。
なんにせよ、2026年を通して行われている円満完結ラッシュで空いた席に今後座れるかどうか…
そして同じ頃、センターカラーが無いまま掲載順が落ちた中で存続についての会議という「それ連載的な意味？」と言いたくなる展開を始めたハルフォの運命は……！？
出典：寺坂研人『HAL FORMULA』（集英社）
どうしても触れておきたかった
それでは今回はここまで！
ご愛読ありがとうございました！！
COMMENTS
ハルはそもそもいつまで下位リーグやってんだよって話だから、テンポ的にはとっととF4潰して上位と一緒に争うような話にしていかないとダメなのでは……
負けたら終わりで命を掛けて必死に主人公はずっと頑張ってるんです〜ってしてるけど題材やら設定まで何から何も噛み合ってなさすぎるわ
元々スポンサーがたくさん付いててその選手が引退して所属チームが落ちぶれたとかならまだしも1人ポツンと主人公がスポンサー無し赤字垂れ流しで事業してたとか会社は主人公に弱み握られてるの？
まーた新連載駄目だこりゃって感想しか出来てこなかった
ウラはヒロイン鬼である必要皆無じゃん
ヒロインが普段何考えてんのか分からんのに主人公に終始都合が良いの気持ち悪いし
グレイキーズは蛍みたいにナチュラルに性格悪い主人公でヒロインを何度も拒む展開要らんやろと
完全ファンタジーならまだしも元々東京が舞台で作った作品で人殺しまくる奴がのうのうとしてるの活動できてるのも謎
謎返信しちゃってた
すいません
やる気というよりは話運びの機転がうまくない
印象ですかね。
仮にカノマスOUTのみの次期改変だったとしてもその後が危うすぎるようにしか見えないのが今話の率直な心境。
結局必要なのは縦軸なんだろうなと
いくら単話の完成度が高くても明確な軸が見えないと没入しにくい、読みにくくなる
それこそロクも呪い達のいわくを見つけるってのがあるし、カグラやキヨシは復讐、ラブコメ系は付き合うのかーみたいな
イチは割と反世界の登場が遅かったから縦軸を見せるのが遅くても何とかなりそうと思いつつ、反世界まで掲載順が低めだったのも事実なので…
でも全体的には好感触なので楽しみ
実際大目標無しってダメなのかね？
他社だけど美神とか奪還屋なんかが、小さい依頼受けつつ回して時々長編に入るスタイルで人気作だったが
幽遊白書とかがそうだったけど序盤の一話完結ほのぼの人助け編はそこまでアンケとれてなくてやっぱりバトル入ってから人気になった感じあるからなぁ
銀魂はギャグだからやれた感じあるし…
アニマルシグナルですら今回の話で縦軸たる目標いれてきたのでなにかしらいるかと
翻訳家の因縁かバックボーンでいくらでももれそうではある
結局、万事屋やスケット団やるならほのぼの人助けだし、
あの時代に流行るかどうかは一旦忘れて、
本気で霊界探偵やるなら今のハンターの文章量必須だし、
大目標より、適材適所や「型」みたいにどれだけ逸脱しないでやってるかって事でしょ。
バトルなのにバトルしないなら他の魅力が必要。
ラブコメなのにラブにもコメにも進まないなら他の魅力（話の筋）が必要。
その挙げてる作品もだいぶ目標ブレブレだと思うけどね
ロク→人畜無害だから取り敢えず救いたい割に全くいわく探ししてない
カグラ→これ妖刀の回収が目標じゃ無かったっけ
キヨシ→エクソシストなのに自分達を害する奴かどうかの判断で敵選んでるの良いんか？としか（ロクに近いかも）
この他鵺しのび勇デスは迷走しすぎて訳分からん、アニシグは最新話で目標っぽいのが出たけど別にココネと絶対バディ組まないといけないわけじゃ無いしツバサがそもそもココネに執着してる意味が分からん
まともに目標がある（設定がちゃんと作れてる）作品が珍しいからラブコメやギャグで茶化して逃げてるんだよね
ロク→いわくを解き明かすための相互理解のフェーズ
バチ→父の仇の毘灼の殲滅
キヨシ→みんなを守れるエクソシストになる≠悪魔の殲滅
鵺→鏖の殲滅
しのび→抜け忍その他からアオイを警護する
勇デス→元の世界に帰る
アニシグ→最初は優秀な人の役に立ちたいだったけどココネの優秀以上の魅力に惹かれたからココネの隣に立ちたい
キヨシとロク以外はかなり分かりやすい目標だと思うが…？
鵺はアンケ稼ぎで色々変な事はしたけど鏖を全員倒す事はずっとブレてないし、しのびもバトル展開が長引くとアオイが顔出せないという弱点はあるがアオイを守るという目標はブレてないと思うんですが……
粗やガバはあるかもしれないが話の本筋がブレてるだの迷走してるだの言われたら話の横展開が出来ねえよ…って話だわな
実際目的を定めてそこに繋ぐってのは大事よなキヨシも目的提示してから掲載順上がり出したし
キナトがダメだったのも、目標が全然見えないってのは大きかったよな
同じく1話が読み切りっぽいと言われまくったさむわんへるつが2話で中目標(リスナー甲子園)と大目標(ヒロインより面白くなる＝ヒロインに愛される資格を得る)をバッチリ提示して軌道に乗ったのと比べると不透明感は拭えない
(そもそもさむわんは恋愛ものなので大目標はほぼ自明だったが)
とはいえ単話としての話運びや雰囲気は好印象だし、挽回の余地はまだまだあるはず
読者が自信を持って応援できる作品に脱皮できるかどうかで勝負は決まる
グレイキースの2話は世界観を広げて主人公のキャラを深掘りして一つの話としても綺麗に纏ってたから、少なくとも今週はアンケ入れるわ
2話の感じを見るにジャンプで言えば万屋やスケット団のように「何でも屋に依頼が持ち込まれ…」系でしょうか個人的には好きな感じでした
縦軸、テンポ、バトル路線と新連載に求められる物も多いかもですがこう言うゆるく読める人情物も悪くないかな
2026新連載
打ち切り済み
キナトエイリアンバスケ
打ち切り危機
アンドクデストロハルカノン
中堅コースか（単行本売上判明済みで良くてしのびレベル）
ロク
中堅コースか（単行本発売前）
アニマル
補正中（ただ色んなサイト見てると…）
ウラグレイ
結局完結作の穴で生き残ってるのばかりだよね
今年は逃げ若、ひま、ハコが既に完結してサカモトウィッチも最終盤
ロクがひまてん級でしかなかった以上、それ以上の4作の枠を埋められそうなヒット作が欲しいですね
絵の雰囲気特にカラーはウケそうなセンス感じるんですが待ってくれないのがジャンプ読者という指摘もその通りで…
展開についてはバトルに行くという予想は外れました翻訳家という仕事をファンタジー色で膨らませることに集中、ウケなければ即終了の玉
砕覚悟かなと感じた2話でした
個人的に二話目はかなり好印象
好きなテイスト
ただジャンプでやっていくなら縦軸とかバトル要素やっぱり求められる気がするのでそうなるのかなと
きられないようにアンケいれてみようと思える出来でしたね
何と言うか最近の新連載は大きなシノギの匂いがしない
分かる、爆発的に売れそうな感じの作品が全くない
現に、イチに続きそうな作品は出る気配皆無だし
さむわんはいくら受けてもラブコメの限界を感じる
グレイキースはやっぱバトルしないのか
残念です、でも最近はバトルしない作品がアンケ強そうだし、わかんないなぁ
なんとか翻訳設定を活かそうとしてる努力は評価してます
ハルフォのスポンサー集め編ってマジで何なんだろ…
この後師匠の特訓も入るだろうし次のレースは早くても5話後とかになるんでしょ
やる気無いのか、それともテコ入れのつもりなのか
打ち切りが近づいてる中、このエピソードで挽回するぞ！っていう題材では絶対無いよね。
やたら長かった前話までのレースもそうだけど、
最初に決めて用意してた話から脱線出来ないんだろうね。
カノマスが最下層ブチ抜いていった
→下に溜まってる作品を全部切るほど弾がない
→ハルフォはオテルやキナトみたいに1シーズン延長
ってことでしょ
キナトのマジョの里編よ
寺坂先生の悪癖すぎるわ競技が好き過ぎて読者ついてこれん
競技が好きって言うか、
自分が好き過ぎる
自分のアイデアに絶対の自信がある
悪い意味で
地球の子と同じ匂いがする
今頃かもしれんがワンピ以降のジャンプはテンポ遅く感じる様に思うのは気の所為？ストーリーは抜きにして
寺坂先生はハルが終わったら、何かのスポーツ雑誌のルール説明イラストみたいなのをやっていけばそれなりに食えると思う。漫画描きとしては、多分もう、無理な気がする。ジャンプ3作目だから応援してはいるけど
ウラのレポートはしばらくこの感じならもういっそギャグに振り切ってもいいかもしれない。ラブコメでいくなら、そこからバトル要素も入れてラブコメバトルみたいな路線変更に早く行ってほしいのは個人的な気持ち。
グレイキースはライバルキャラ次第
ウラの3話は解釈違い起こす人もいそうな感じはした
グレイキースは2巻までに主人公が死んでヒロインが翻訳家を継ぐ流れだったら生き残れそう。
……まぁ、しないだろうな。
よくある2話（縦軸進まない単話エピソード）のなかではかなりちゃんとしている方だと思う
ただこのよくある2話そのものがもう時代遅れ感ある
こういう2話ってWeb連載が無かった時代に、1話を読んでない人向け（どっかでたまたまその週を立ち読みしてたとか1話の評判が良かったから2話から読んだとか）に改めて1話と同じような初見向けストーリーを作るってもので、
今の時代立ち読みはそんなにできないし大体1話はネットで無料配信してるからいくらでも読める、そのなかで2話だけを単体で読む人っているのか？編集部に考えて欲しいわ
もう2話から主人公が余命近いとか、メインになりそうな敵キャラが来週の布石として初登場したりとか、この先どうなるかの考察部分を2話から出していかないといけないんですかね？
そこまでは言わないけど、メインキャラを増やすくらいはしてほしい
え？結構好評だったりする？
俺は一話は期待してたけど、二話で脱落したわ
漫画編集さんたちに対する扱いが酷すぎない？
ちょっと笑えないだろ…
なんでこれがギャグシーンで済まされるの？
この死神女は死刑が妥当だろどう見ても
なんでのうのうと作家活動続けてるの？
オチも酷すぎる
命をなんだと思ってるの？
PTAぶるつもりはないけど後味が悪過ぎる
北斗のヒャッハーモヒカン悪党ならまだ分かるが
ファンタジーだとしても道徳感の欠如が凄い
俺にはもうついていけない…
扱いの酷さ分かります…
せめて何かしらの社会的制裁があれば良かったのに、これで味方的立ち位置(敵かもしれない)なのは正直納得いかない
グレイキースはネットでは重箱の隅突かれがちだけど生き残る枠だと見た
ハルはもう駄目だ…
面白いけどアンドクと同じでバトルしたらアンケ死にそう
イラストの奥のほうでのびてる女の子は何を意味してるんだろうか？
面白くないわけじゃないけど、アニシグと同じでアンケには入らないよねって感じの面白さ
おっとそれ未満の掲載位置作品をまとめてディスるのは止めるんだ
ハルフォーミュラは面白いです。それは間違いないんだ。今回の会社の会議も良かったと思います。
未だ明確な縦の目標が見えないことが気がかり過ぎる
性格云々はまあ今回の内容見る限り仕事が危険だから若気の至りで弟子入りさせるのは危険だからみたいなのがなんとなく予想出来るけどその分の片鱗は見せりゃ良かっただろとは思う
例えば助手に「弟子にしてあげてよ～」的な事言わせて「この仕事は危険過ぎるから～」みたいなやり取りあるだけで本人の事考えた行動であると明示されるんだしまだ映りが良くなると思う
742円にお札を出してお釣りが10円になる世界線
もし500円がお札だったら500円札+50円玉+1円玉×2で、小銭を少なくしたい場合に自然な払い方になる
ここまで社会や文化が現実と異なる以上貨幣制度も現実準拠でなくても不思議ではないし、そもそもの話として500円クラスのお金は世界的にも紙幣の方が多い
とはいえ、漫画の導入部として引っかかる描写なのは確か
742円という金額自体にも意味がありそうだがよくわからない
単行本の値段としてはやけに安いし
42は「しに」と読めるので今回の話を暗示しているような気もするが7がわからん
文芸作品に手を出さなくなって久しいので現在の価格には少し疎いのですが確かに単行本ではなく少し厚めの文庫本の値段ですよね。
釣り銭に関しては紙幣ではなく752円出した後にポイントカードを出そうとした(もしくはカードを戻した)描写かもしれません……
今回のエピソードは結構好きでした。
魔界と通じたせいか思いのほか命が軽い世界で仕事に命を懸ける男。いいじゃないですか。
血界戦線並みの理不尽な都市部で普通の人間が生きていくには妖精でも化け物でも使い魔として頼るしかないという設定の裏付けになっていると思います。(前話のヒロインちゃんはボコられるだけで済んでよかったですね)
縦軸となるエピソードは主人公であるグレイキースが持っているのでしょうけれどいつ開示するのか。1巻終了頃？
個人的にはこういう漫画は横軸で世界観を広げていく方が好みなんですが
この記事とは関係ないですが、ジャンプラのイッピツアヤルって新連載を描き始めた作者が何か病んでて草。PV大事なのは分かるけど、こうもSNSで作者の感情が可視化されるとちょっと嫌ですね
というか読み切りの女装主人公どこ消えた
キャラデザはキャッチーでヒロインはかわいく、
コマ割りやページ構成からもこなれた雰囲気を受けて今のところ高評価です。
2話は仕事人の仕事を見せる「置き」でしたが。
厳しく見るとオチ自体をゲストキャラに委ねて主人公の仕事話が関わってないじゃんと言うことはできますが、
まぁまだまだ加点要素の貯金でまかなえる範囲だと思います。
あと数話で大目標に言及し始めて、1巻内で小規模でも最初の山はこなしてほしいですね。
グレイキースとアニシグが内容は違えど形式が被り過ぎてるせいか、恐らく今後お互いに票を食い荒らそう可能性を感じたよ。
まぁじ共倒れだけは観念してほしい
グレイキースは,ジャンプラのpv数だとウラに完敗しているのは気になったな
注目度が全然違うのだろうな
ロクのパターンもあるので予測が難しいですね。
あわよくば、いつか新人で本誌新連載で1話から10万PVいくやつが現れないかな。
ロクは本当になんであんなにPV低かったんだろうな……
当初から好きだったからジンクスを打ち破ってくれたのは嬉しいけど、強烈な打ち切りフラグすぎて戦々恐々としてた
HALFORMULAは魔男のイチの周年巻頭の時カラー貰えそうだけどね
ワンピ、サカモト➝巻頭しかキツそう
カグラ、ウィウォ、勇デス➝執筆状況的に無理
さむわん、しのび➝44号(確定)、46号巻頭(予想)になりそうだし連続カラーは有り得るけど無さそう
鵺、あかね➝44号カラーだから2連続じゃない限り無さそう
ウラレポ、グレ録➝新連載だから無い
そうなるとロク、ロボコ、キヨシ、アンドク、アニシグ、HAL、カノマスの中から2作+近未来杯1作品ってなりそうだから
アニシグの2回目のカラー(第2)orHALのカラー(第3)獲得は有りそうだけどな
貰えたとしても蛍と同様のドベカラーだろうし、それだったらその週はカラー枠自体減らしてもいいんじゃなかろうかと自分は思いますね…
あらためて現時点での2作をざっくり見てみると
ウラ:
ヒロインには人気が出るパワーはあるとは思うが、さむわんに加えてロクアニシグがいるコメディ分野にこれ持ってくるか？というイメージ
作品の押しの強さで言えばアニシグとの競合になりそうだが、両方は生き残れなさそう
個人的にはこっちの方が好感あるけど
グレイキースは海のものとも山のものともつかないが、現時点では色々未整理な要素が渋滞しっぱなしに見える
早い段階で整理したいところ
しばらくジャンプから離れてたけど（買ってはいた）
シルバーウィークに鬼消化で最新号まで追いついたのでざっくり新連載の個人的感想
・グレイキース
→読み切り版読んだときも思ったけど、独自の世界観設定を詰め込みすぎなのと、コマやセリフ間の繋がりや画的にゴチャッとしてて分かりにくいところが多い
連載にするなら1話はもう少し要素を削ぎ落として、順を追って開示していく方が良かったんじゃないかなーと…
2話を読んでも、まだ世界観がスッと頭に入ってきてないうちにアクの強いキャラと展開を重ねてこられた印象で消化不良を起こしてる感あり
今のところあんまり期待はしてない…かな
・ウラレポ&アニシグ
→ウラレポは沼駿先生のギャグ（小ネタ）のノリが割と好きなので、そのテンポの良さを上手く出力しつつ要所で絵ぢからの高さも見せてくれる黒木先生とのコンビがかなり好感触
アニシグも最初は悪くなかったと思うけど、ココネの能力の時間制限が早々に形骸化したのが気になるのと、メインサブ問わずキャラにあまり魅力を感じないかなー
ってわけで個人的にはウラレポのが好み
・ハルフォ&カノマス
→めちゃくちゃ頑張ってるし、正直どっちも好き…だけどダメそうなのはひしひしと伝わる（書き始めたらめっちゃ長くなったので1行に圧縮）